About

  • You Are Here: Home
  • About

Golden Translations

is a boutique subtitling and ​translation​ ​business founded in 2002​ by Zehavit Ehre​. It serves clients from TV, post-production, and various companies worldwide.​

Golden Translations endorses accessibility. We are proud to be able to provide captioning, an important feature of web accessibility which gains more and more awareness.

Zehavit Ehre is a certified Hebrew translator & proofreader. She oversees all projects, using her vast experience in translation.

Zehavit studied Linguistics in Tel Aviv University:

- B.A. in General Linguistics​,

- Translation Diploma

​- ​studied for M.A in French Linguistics and Translation​. ​

 

Some of Zehavit’s ​past and present ​ongoing projects:

- Authorized Proofreader for The Israeli Educational Television for Closed Captioning.

​- Multilingual linguistic project manager.

- Hebrew subtitling ​for ​studios ​worldwide​.

- The main Hebrew translator for the Discovery Channel TV listings, schedules and programme highlights.